SPEZIAL DISCO-PLATTENSPIELER
zu n äch st in einen Flash -Zw i-
schenspeicher, in dem sich etwa
die Titelfolge umsortieren lässt,
und brennt daraus auf Knopf-
druck eine CD. Die Rohlinge
m üssen allerdings den „Audio
only"-Stem pel tragen.
Im Lieferum fang enthalten ist
die Bearbeitungssoftw are „Au-
dacity"
Via U SB -Sch n ittstelle
kann man seine analogen Sch ät-
ze also auch auf seinen Compu-
ter kopieren und K n ackse r so -
w ie Rauschfahnen minimieren.
Die ebenfalls beigepackte Soft-
w are „EZVC2" sucht in der On-
line-Datenbank
„G raceno te“
nach Titelnam en und Covern,
w as zum A rchivieren der Plat-
tensammlung sehr nützlich ist.
Ein W erm utstropfen ist der
recht dürftige und dünne Klang
des A naloglaufw erks, der HiFi-
Fans keine rechte Freude bietet.
Der Ansatz ist aber lobenswert.
Das Brennerlaufwerk bannt auch
externe Signale auf
Rohlinge. Via USB
geht's zur Bearbeitung
an einen Computer (I.)
Einfacher kann man seine Schaliplattensam m lung kaum auf
CD archivieren. Nur der Klang lässt zu w ünschen übrig
Ion LP 2 CD
u m 430 E u ro
U
m ein Profigerät handelt es
sich beim LP 2 CD (sprich: „LP
to CD") nicht. Dafür ist seine Ver-
arbeitung zu plastik-like, die M e-
chanik etwa
des
Arm s
mutet
obendrein w enig stabil an.
Interessant ist der Ion aber alle-
mal, sch ließlich haben w ir es mit
einer vollwertigen und sehr kom-
fortabel zu bedienenden Kopier-
station zu tun. So lädt der pfiffige
Silberm ann die A nalogscheiben
О
О
#ІОП
1
Л®
‘
'•
о
•
1
*■
•О
О /
1
.
*
К
•
•
лРГ
■
і..
. „
i j
PLATTENSPIELER INKLUSIVE KOPIERSTATION
TECHNICS SL 1210 M5G
um €900
Garantie: 2 Jah re
Vertrieb: Panasonic
Tel.: 040/85492375
w w w .panasonic.de
Der Altm eister schafft den
Spagat zw ischen Profim aschi-
ne und HiFi-G erät überzeu-
gend. Die robuste M echanik,
die sich etwa im Falle des Ton-
arm s sehr präzise justieren
lässt, gilt als fast unzerstörbar.
Klanglich bringt der Tech n ics
mit seiner knackigen und so -
noren Lebendigkeit eine M en-
ge Hörspaß rüber. Die Legen-
de lebt. Und wie!
STE R E O )
TEST
[KLANG-NIVEAU
53
%
PREIS/LEISTUNG
EXZELLENT
STANTON ST-150
um €590
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Korg
&
More
Tel.: 06421/989500
www.stanton-dj.de
Der ST-150 eifert dem großen
Vorbild von Technics nicht nur
nach, sondern ergänzt es um
einige
Features,
die
w ie
die Vorw ärts-Rückw ärts-U m -
schaltung oder die justierbare
Tellerbrem se eher die Exper-
ten interessieren. Die Verar-
beitung ist fast schon m assiv
zu nennen. Motto: Der geht
durch d ick und dünn! D ruck-
voller und knackiger Klang.
S T E R E O » -T E S T
[KLANG-NIVEAU
5
Ö%]
PREIS/LEISTUNG
★
★
★
★
☆
EXZELLENT
VESTAX PDX-3000
um €650
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Korg & More
Tel.: 06421/989500
w w w .vestax.de
Der Vestax befriedigt - sofern
man kein D J ist
mit seinen
vielfältigen
Funktionen
den
Spieltrieb. Die klangrelevante
M echanik etwa des Tonarms
ist einfacher als bei der Kon-
kurrenz.
B ass
und
Druck
macht der PDX-3000 ohne En-
de. W er dagegen Feingeist,
Auflösungsverm ögen und in-
nere Ordnung erwartet, wird
mit ihm nicht glücklich.
SrERECD-TEST
I KLANG-NIVEAU
33
%]
PREIS/LEISTUNG
★
☆
SEHR GUT
E i n e S o n d e r r o l l e s p i e l t d e r „ L P
2
C D “ v o n I o n ( i m
s e l b e n V e r -
|
t r i e b w i e N u m
a r k ) , d e r w e d e r e i n
i P
D I - n o c h e i n P r o f i m o d e l l i s t , a b e r
e i n e s e h r b e q u e m e A r t d a r s t e l l t ,
I
s e i n e S c h a l l p l a t t e n a u f C D o d e r
J
d e n h e i m i s c h e n P C o d e r M a c z u
b a n n e n . H o h e E r w a r t u n g e n a n
d i e k l a n g l i c h e L e i s t u n g d e s A n a -
l o g l a u f w e r k s d a r f m a n a b e r , a u c h
m
i t g u t e m S y s t e m b e s t ü c k t , n i c h t
s t e l l e n . S c h a d e !
U n s e r e E i n g a n g s f r a g e w a r j a ,
o b d i e P a r t y b r ü d e r a u c h i n h e i -
I
m i s c h e n
G e f i l d e n
e i n s e t / . b a r
I
s i n d . D i e s k ö n n e n w
i r b e j a h e n .
I
A u c h w e n n d e r M u s i k l i e b h a b e r
d i e
v i e l e n
A u s s t a t t u n g s d e t a i l s
w o h l n u r e i n m a l a n t e s t e t
u n d
d a n n v e r m
u t l i c h n i e w i e d e r b e -
I
n ö t i g t , b i e t e n a l l e v i e r S p i e l e r e i -
I
n e n w
i r k l i c h h o h e n G e g e n w e r t
f ü r s G e l d . S o i s t d i e K u l t - I k o n e
I
S L -
1210
M
5
G e i n
b e z a h l b a r e r
T r a u m
u n d d a n k i h r e r r o b u s t e n
K o n s t r u k t i o n e i n P l a t t e n s p i e l e r ,
I
d e n m a n n o c h v e r e r b e n k a n n . S o
I
s t a r t e t d a n n a u c h d i e n ä c h s t e G e - I
n e r a t i o n i h r e D i s c o @ H o m e .
um € 500
Garantie: 2 Jah re
Vertrieb: A lesis
Tel.: 02154/812990
www.numark.com
Der Numark zählt nicht nur die
Beats, dank seines U SB -A u s-
g an gs und der m itgelieferten
Bearbeitungssoftw are „Auda-
city" ist er eine w underbare
Quelle, um ein A n alogarch iv
auf Festplatte oder CD zu ban-
nen Außerdem liefert der Her-
steller einen geraden Tonarm
zum Tausch gleich mit
Das
quirlige Klangbild sorgt für g u -
te Laune.
ST E R E C D
-TEST
I KLANG-NIVEAU
35
%]
PREIS/LEISTUNG
★
★
★
☆
☆
SEHR GUT
144 STEREO HIFI-SPARBUCH 2/2009
